How to find out if school is canceled or delayed or dismissed due to snow, ice

Shelby County Public Schools wants to remind parents/guardians of the outlets they can use to find out about school cancellations, delays or early dismissals.

Those with access to a computer and the Internet can use a free e-mail service that notifies users immediately of school cancellations, opening delays or early dismissals, due to inclement weather conditions. The communication system is through a website - www.schools-out.com - that will be kept updated by Jim Whitaker (633-2375).

In case of inclement weather, recommendations to Superintendent are based on road conditions, weather forecasts, and/or communication with state/county road department officials. Parents are advised to listen to radio or television broadcasts for instructions.

Cancellation: decisions will be posted between 5:30-5:45 a.m. All classes will be canceled. All childcare programs are canceled. All after-school/extracurricular activities will be canceled (unless notified). One Call Now telephone messages will not be sent.

One-hour delay: decisions will be posted between 5:30-5:45 a.m. All bus routes will run one-hour later and the beginning of the school day will be one-hour later than normally scheduled. Employees should report to school at the regularly scheduled time or follow Board procedure 03.1332 AP.1 in extreme safety conditions. One Call Now telephone messages will not be sent.

Early dismissals: decisions will be posted by noon with a specific time defined based on conditions and determined by district administrators. Afternoon Preschool classes will be canceled. All after-school events also will be canceled as well as after-school childcare. One Call Now telephone messages will be sent to all the phone numbers listed with the student data system. Shelby County Public Schools will announce Cancellation, Delays or Early dismissal on:

*Radio: WXLN 93.3 FM (Shelbyville) 84 WHAS (Louisville)

*Television: WAVE (Louisville), WLKY (Louisville), WHAS (Louisville), FOX (Louisville), WKYT (Lexington) and WLEX (Lexington).

If schools are closed any days due to inclement weather, the school year may be extended to make up for missed days.

SHELBY COUNTY PUBLIC SCHOOLS – Dedicated to Excellence and Success for All

By Duanne Puckett, Public Relations Coordinator, 633-2375

¿CÓMO SABER SI SE HA CANCELADO O ATRASADO LA ESCUELA POR EL TIEMPO?

Ahora que llegó el invierno, las Escuelas Públicas del Condado de Shelby quieren recordarles a los padres y tutores como se pueden enterar de las decisiones sobre horario escolar tomadas por causa del clima.

Los que tienen computadora y acceso a la red pueden usar un servicio gratis por Internet que avisa a los usuarios por correo electrónico de todos los cambios causados por el tiempo, como atrasos de la escuela, cancelaciones o terminaciones de las clases más temprano que lo normal. Es a través del sitio www.schools-out.com. El sitio será mantenido al día por Jim Whitaker (633-2375).

En caso de mal tiempo, al Señor James Neihof, Intendente de todas las escuelas del Condado, se le hacen recomendaciones basadas en las condiciones de carretera, en las previsiones meteorológicas y en las comunicaciones con las autoridades locales y estatales. Se recomienda a los padres escuchar la radio o mirar la televisión para recibir instrucciones sobre sus hijos.

Las cancelaciones serán anunciadas antes de las entre 5:30-5:45 de la mañana. Una cancelación significa que no hay clases en todas las escuelas del Condado. También serán canceladas todas las actividades extracurriculares y de la tarde. Normalmente no hay servicio de cuidado de niños. NO se mandará una gravación de voz por teléfono.

La demora de una hora. Se anunciarán las decisiones después de las entre 5:30-5:45 de la mañana. Todos los autobuses pasarán con una hora de demora y las escuelas empezarán una hora más tarde de lo normal. Todos los empleados deberán llegar a su hora normal o seguir el procedimiento del Comité de Gestión número 03.1332 AP acerca de las condiciones extremas de seguridad.

El cierre temprano se anunciará antes de las 12 del mediodía con un horario específico que dependerá de las condiciones. No habrá clases de pre-escuela por la tarde ni tampoco tendrán lugar los eventos de la tarde, excepto el cuidado de niños por la tarde en algunas escuelas primarias.

Las Escuelas del Condado Shelby anunciarán sus decisiones en los siguientes medios:

*Radio: WXLN 93.3 FM (Shelbyville) 84 WHAS (Louisville)

*Televisión: WAVE (Louisville), WLKY (Louisville), WHAS (Louisville), FOX (Louisville), WKYT (Lexington) y WLEX (Lexington)

Si hubiera cierre de las escuelas por mal tiempo, es posible que se alargue el año escolar para compensar por los días perdidos.

LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO SHELBY ~ Dedicados a la Excelencia y al Éxito de Todas

By Duanne Puckett, Public Relations Coordinator, 633-2375